Imamat 22:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 22:5 |
atau orang yang kena kepada seekor binatang yang merayap z yang menajiskan dia atau kepada salah seorang manusia a yang menajiskan dia, dengan kenajisan apapun ia menjadi najis, |
| AYT (2018) | atau orang yang menyentuh binatang merayap atau manusia yang membuatnya najis, apa pun bentuk kenajisannya, |
| TL (1954) © SABDAweb Im 22:5 |
Atau orang yang telah menjamah barang suatu binatang melata yang menajiskan dia, atau orang yang menajiskan dia, sekadar segala yang dapat menajiskan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 22:5 |
atau menyentuh binatang atau orang yang najis. |
| TSI (2014) | atau menyentuh binatang najis maupun orang yang sedang najis. |
| MILT (2008) | atau orang yang bersentuhan dengan segala yang berkeriapan yang dengannya dia menjadi najis, atau dengan manusia yang karenanya dia menjadi najis karena segala kenajisannya, |
| Shellabear 2011 (2011) | dan jika seseorang menyentuh seekor binatang kecil ataupun manusia yang menajiskan dia, apa pun kenajisannya, |
| AVB (2015) | dan jika seseorang menyentuh seekor binatang merayap yang menajiskan dia ataupun manusia yang menajiskan dia, baik apa-apa pun kenajisannya, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 22:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 22:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 22:5 |
atau orang 1 yang kena kepada seekor binatang yang merayap yang menajiskan dia atau kepada salah seorang manusia 2 yang menajiskan dia, dengan kenajisan apapun ia menjadi najis, |
[+] Bhs. Inggris | |
