Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 23:41

Kamu harus merayakannya sebagai perayaan bagi TUHAN tujuh hari lamanya dalam setahun; itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagimu turun-temurun. Dalam bulan yang ketujuh kamu harus merayakannya.

Kata	Frek.
Kamu	5244
harus	1574
merayakannya	13
sebagai	1073
perayaan	32
bagi	1654
TUHAN	7677
tujuh	504
hari	1910
lamanya	331
dalam	4745
setahun	78
itulah	703
suatu	758
ketetapan	106
untuk	4454
selama-lamanya	385
bagimu	322
turun-temurun	73
Dalam	4745
bulan	356
yang	24457
ketujuh	205
kamu	5244
harus	1574
merayakannya	13

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Mtgxw	02287	16	keep 8, ...feast 3 ...
wta	0853	11050	not translated
gx	02282	62	feast 56, sacrifice 3 ...
hwhyl	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
tebs	07651	394	seven 355, seventh 13 ...
Mymy	03117	2305	day 2008, time 64 ...
hnsb	08141	876	year 797, not translated 55 ...
tqx	02708	105	statute 77, ordinance 22 ...
Mlwe	05769	438	ever 272, everlasting 63 ...
Mkytrdl	01755	167	generation 133, all 18 ...
sdxb	02320	283	month 254, new moon 20 ...
yeybsh	07637	97	seventh 96, seven 1 ...
wgxt	02287	16	keep 8, ...feast 3 ...