Leviticus 15:12

NETBible	A clay vessel¹ which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.
NASB © biblegateway Lev 15:12	‘However, an earthenware vessel which the person with the discharge touches shall be broken, and every wooden vessel shall be rinsed in water.
HCSB	Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil must be rinsed with water.
LEB	When a man who has a discharge touches pottery, it must be broken, and any wooden bucket he touches must be rinsed.
NIV © biblegateway Lev 15:12	"‘A clay pot that the man touches must be broken, and any wooden article is to be rinsed with water.
ESV	And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
NRSV © bibleoremus Lev 15:12	Any earthen vessel that the one with the discharge touches shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
REB	Every earthenware bowl touched by the person must be broken, and every wooden bowl be rinsed with water.
NKJV © biblegateway Lev 15:12	‘The vessel of earth that he who has the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
KJV	And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the vessel <03627> of earth <02789>_, that he toucheth <05060> (8799) which hath the issue <02100> (8802)_, shall be broken <07665> (8735)_: and every vessel <03627> of wood <06086> shall be rinsed <07857> (8735) in water <04325>_.
NASB © biblegateway Lev 15:12	'However, an earthenware <02789> vessel <03627> which <0834> the person with the discharge <02100> touches <05060> shall be broken <07665> , and every <03605> wooden <06086> vessel <03627> shall be rinsed <07857> in water <04325> .
LXXM	kai <2532> CONJ skeuov <4632> N-NSN ostrakinon <3749> A-NSN ou <3739> R-GSN an <302> PRT aqhtai <680> V-AMS-3S o <3588> T-NSM gonorruhv {A-NSM} suntribhsetai <4937> V-FPI-3S kai <2532> CONJ skeuov <4632> N-NSN xulinon <3585> A-NSN nifhsetai <3538> V-FPI-3S udati <5204> N-DSN kai <2532> CONJ kayaron <2513> A-NSN estai <1510> V-FMI-3S
NET [draft] ITL	A clay <02789> vessel <03627> which <0834> the man with the discharge <02100> touches <05060> must be broken <07665> , and any <03605> wooden <06086> utensil <03627> must be rinsed <07857> in water <04325> .
HEBREW	Mymb <04325> Pjsy <07857> Ue <06086> ylk <03627> lkw <03605> rbsy <07665> bzh <02100> wb <0> egy <05060> rsa <0834> vrx <02789> ylkw (15:12) <03627>


NETBible	A clay vessel¹ which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.
NET Notes	¹tn The Hebrew term כְּלִי (kÿli) can mean “vessel” (v. 12a) or “utensil, implement, article” (v. 12b). An article of clay would refer to a vessel or container of some sort, while one made of wood would refer to some kind of tool or instrument.

Alkitab SABDA