Imamat 11:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 11:11 |
Sesungguhnya haruslah semuanya itu kejijikan bagimu; dagingnya janganlah kamu makan, dan bangkainya y haruslah kamu jijikkan. |
| AYT (2018) | Semua itu kejijikan bagimu. Jangan memakan dagingnya dan hindari bangkainya. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 11:11 |
Ia itu suatu perkara yang hina kepadamu; janganlah kamu makan dari pada dagingnya, dan hendaklah kamu ngeri akan bangkainya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 11:11 |
(11:10) |
| TSI (2014) | Jijiklah terhadap binatang-binatang itu. Kalian tidak boleh memakan dagingnya ataupun menyentuh bangkainya. |
| MILT (2008) | Ya, mereka merupakan kejijikan bagimu. Dari dagingnya kamu tidak boleh memakannya dan terhadap bangkainya kamu harus merasa jijik. |
| Shellabear 2011 (2011) | Semua itu harus kamu pandang sebagai sesuatu yang menjijikkan. Dagingnya jangan kamu makan, dan bangkainya harus kamu anggap jijik. |
| AVB (2015) | Kesemuanya jijik bagimu. Maka janganlah kamu makan dagingnya, malah bangkainya juga hendaklah kamu anggap jijik. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 11:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 11:11 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 11:11 |
Sesungguhnya haruslah semuanya itu kejijikan bagimu; dagingnya janganlah kamu makan, dan bangkainya haruslah kamu jijikkan. |
[+] Bhs. Inggris | |
