Hebrews 13:14

NETBible	For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
NASB © biblegateway Heb 13:14	For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.
HCSB	For here we do not have an enduring city; instead, we seek the one to come.
LEB	For here we do not have a permanent city, but we seek the [city] that is to come.
NIV © biblegateway Heb 13:14	For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
ESV	For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
NRSV © bibleoremus Heb 13:14	For here we have no lasting city, but we are looking for the city that is to come.
REB	For here we have no lasting city, but we are seekers after the city which is to come.
NKJV © biblegateway Heb 13:14	For here we have no continuing city, but we seek the one to come.
KJV	For here have we no continuing city, but we seek one to come.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> here <5602> have we <2192> (5719) no <3756> continuing <3306> (5723) city <4172>_, but <235> we seek one <1934> (5719) to come <3195> (5723)_.
NASB © biblegateway Heb 13:14	For here <5602> we do not have <2192> a lasting <3306> city <4172> , but we are seeking <1934> the city which is to come <3195> .
NET [draft] ITL	For <1063> here <5602> we have <2192> no <3756> lasting <3306> city <4172> , but <235> we seek <1934> the city that is to come <3195> .
GREEK WH	ου <3756> PRT-N γαρ <1063> CONJ εχομεν <2192> <5719> V-PAI-1P ωδε <5602> ADV μενουσαν <3306> <5723> V-PAP-ASF πολιν <4172> N-ASF αλλα <235> CONJ την <3588> T-ASF μελλουσαν <3195> <5723> V-PAP-ASF επιζητουμεν <1934> <5719> V-PAI-1P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ου Οὐ οὐ <3756> C γαρ γὰρ γάρ <1063> C εχομεν ἔχομεν ἔχω <2192> V-IPA1P ωδε ὧδε ὧδε <5602> D μενουσαν μένουσαν μένω <3306> V-PPAAFS πολιν πόλιν, πόλις <4172> N-AFS αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C την τὴν ὁ <3588> R-AFS μελλουσαν μέλλουσαν μέλλω <3195> V-PPAAFS επιζητουμεν ἐπιζητοῦμεν. ἐπιζητέω <1934> V-IPA1P

Alkitab SABDA