Hebrews 7:17

NETBible	For here is the testimony about him:¹ “*You are a priest forever in the order of Melchizedek*.”²
NASB © biblegateway Heb 7:17	For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."
HCSB	For it has been testified: You are a priest forever in the order of Melchizedek.
LEB	For it is testified, "You [are] a priest _forever_ according to the order of Melchizedek."
NIV © biblegateway Heb 7:17	For it is declared: "You are a priest for ever, in the order of Melchizedek."
ESV	For it is witnessed of him, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."
NRSV © bibleoremus Heb 7:17	For it is attested of him, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."
REB	For here is the testimony: “You are a priest for ever, in the order of Melchizedek.”
NKJV © biblegateway Heb 7:17	For He testifies: "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."
KJV	For he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> he testifieth <3140> (5719)_, <3754> Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>_.
NASB © biblegateway Heb 7:17	For it is attested <3140> of Him, "YOU ARE A PRIEST <2409> FOREVER <165> ACCORDING <2596> TO THE ORDER <5010> OF MELCHIZEDEK <3198> ."
NET [draft] ITL	For <1063> here is the testimony <3140> about him: “You <4771> are a priest <2409> forever <1519> <165> in <2596> the order <5010> of Melchizedek <3198> .”
GREEK WH	μαρτυρειται <3140> <5743> V-PPI-3S γαρ <1063> CONJ οτι <3754> CONJ συ <4771> P-2NS ιερευς <2409> N-NSM εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM αιωνα <165> N-ASM κατα <2596> PREP την <3588> T-ASF ταξιν <5010> N-ASF μελχισεδεκ <3198> N-PRI
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	μαρτυρειτε Μαρτυρεῖται μαρτυρέω <3140> V-IPP3S γαρ γὰρ, γάρ <1063> C οτι ὅτι ὅτι <3754> C συ “Σὺ σύ <4771> R-2NS ιερευσ ἱερεὺς ἱερεύς <2409> N-NMS εισ εἰς εἰς <1519> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS αιωνα αἰῶνα αἰών <165> N-AMS κατα κατὰ κατά <2596> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS ταξιν τάξιν τάξις <5010> N-AFS μελχισεδεκ Μελχισέδεκ.” Μελχισέδεκ <3198> N-GMS