On the one hand a former command is set aside ¹  because it is weak and useless, ² 

biblegateway Heb 7:18

For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness

So the previous commandment is annulled because it was weak and unprofitable

For on the one hand a preceding commandment is set aside because of its weakness and uselessness

biblegateway Heb 7:18

The former regulation is set aside because it was weak and useless

On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness

bibleoremus Heb 7:18

There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual

The earlier rules are repealed as ineffective and useless,

biblegateway Heb 7:18

For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,

For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

biblegateway Heb 7:18

On the one hand a former command is set aside ¹  because it is weak and useless, ² 

¹ tn Grk “the setting aside of a former command comes to pass.”

² tn Grk “because of its weakness and uselessness.”