Ibrani 7:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ibr 7:18 |
Memang suatu hukum yang dikeluarkan dahulu dibatalkan, kalau hukum itu tidak mempunyai kekuatan dan karena itu tidak berguna, x |
| AYT (2018) | Di satu sisi, peraturan yang lama sudah berakhir karena memiliki kelemahan dan tidak berguna, |
| TL (1954) © SABDAweb Ibr 7:18 |
Dengan yang demikian hukum yang dahulu itu dibatalkan dari sebab lemah dan tiada berguna, |
| BIS (1985) © SABDAweb Ibr 7:18 |
Jadi, sekarang peraturan yang lama sudah dikesampingkan, sebab tidak kuat dan tidak berguna. |
| TSI (2014) | Jadi, sekarang kita melihat bahwa Hukum yang lama sudah dibatalkan, sebab Hukum itu terlalu lemah dan tidak berguna. |
| MILT (2008) | Sebab memang pembatalan terjadi karena perintah yang mendahuluinya itu lemah dan tidak bermanfaat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Memang perintah yang lebih dahulu turun itu menjadi batal karena lemah dan tidak menguntungkan |
| AVB (2015) | Perintah dahulu telah terbatal disebabkan lemah dan tidak berguna, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ibr 7:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ibr 7:18 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 7:18 |
Memang suatu hukum yang dikeluarkan dahulu dibatalkan 1 , kalau hukum itu tidak mempunyai kekuatan 2 dan karena itu tidak berguna, |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [