Hakim-hakim 9:46 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 9:46 |
Mendengar itu masuklah seluruh warga kota Menara-Sikhem ke dalam liang di bawah kuil e El-Berit. |
AYT (2018) | Ketika seluruh warga Menara Sikhem mendengar hal itu, mereka masuk ke dalam liang di bawah kuil El-Berit. |
TL (1954) © SABDAweb Hak 9:46 |
Serta kedengaranlah hal itu kepada orang isi menara Sikhem itu, maka masuklah mereka itu ke dalam kota rumah berhala Berit. |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 9:46 |
Ketika orang-orang yang berada di dalam benteng Sikhem mendengar tentang hal itu, mereka masuk ke dalam lubang di bawah kuil El-Berit untuk berlindung. |
TSI (2014) | Mendengar kabar tentang pertempuran di luar gerbang kota, seluruh pemimpin kota yang tinggal di dalam Menara Sikem lari ke kubu di kuil Baal Berit. |
MILT (2008) | Dan semua pemimpin kota Menara-Sikhem mendengar itu lalu masuk ke dalam kubu kuil El dewa 0410 Berit. |
Shellabear 2011 (2011) | Ketika seluruh warga Menara Sikhem mendengar hal itu, masuklah mereka ke dalam ruang bawah tanah di kuil El-Berit. |
AVB (2015) | Maka masuklah para pemimpin kota Menara-Sikhem yang mendengar berita itu ke dalam ruang di bawah kuil El-Berit. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 9:46 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 9:46 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 9:46 |
Mendengar itu masuklah seluruh warga kota Menara-Sikhem ke dalam liang 1 di bawah kuil El-Berit. |
![]() [+] Bhs. Inggris |