Then Samson’s father accompanied him to Timnah for the marriage. ¹  Samson hosted a party ²  there, for this was customary for bridegrooms ³  to do.

biblegateway Jdg 14:10

Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.

His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.

After his father went to see the woman, Samson threw a party. (This is what young men used to do.)

biblegateway Jdg 14:10

Now his father went down to see the woman. And Samson made a feast there, as was customary for bridegrooms.

His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.

bibleoremus Jdg 14:10

His father went down to the woman, and Samson made a feast there as the young men were accustomed to do.

His father went down to see the woman, and Samson gave a feast there as the custom of young men was.

biblegateway Jdg 14:10

So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

biblegateway Jdg 14:10

Then Samson’s father accompanied him to Timnah for the marriage. ¹  Samson hosted a party ²  there, for this was customary for bridegrooms ³  to do.

¹ tn Heb “And his father went down to the woman.”

² tn Or “[wedding] feast.”

³ tn Heb “the young men.”