Hakim-hakim 10:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 10:14 |
Pergi sajalah berseru kepada para allah yang telah kamu pilih itu; biar merekalah yang menyelamatkan t kamu, pada waktu kamu terdesak. u " |
| AYT (2018) | Pergi dan berserulah kepada ilah-ilah yang kaupilih itu. Biarlah mereka menyelamatkan kamu pada waktu kesesakanmu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 10:14 |
Pergilah kamu, berserulah kepada berhala, yang telah kamu pilih, biarlah mereka itu menolong akan kamu pada masa kepicikan kamu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 10:14 |
Pergilah saja kepada dewa-dewa yang kamu pilih itu. Berserulah kepada mereka! Biarlah mereka yang menolong pada waktu kamu dalam kesukaran." |
| TSI (2014) | Pergi dan berserulah kepada dewa-dewa yang sudah kalian pilih itu! Biarlah mereka yang menyelamatkan kalian di saat tertindas!” |
| MILT (2008) | Pergi dan berserulah kepada para allah ilah-ilah 0430 yang telah kamu pilih. Biarlah mereka menyelamatkan kamu pada waktu kesesakanmu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Pergilah dan berserulah kepada ilah-ilah yang telah kamu pilih itu. Biarlah mereka menyelamatkan kamu pada masa kesesakanmu." |
| AVB (2015) | Pergilah kamu berseru kepada tuhan yang kamu pilih itu; biar mereka yang menyelamatkan kamu, pada waktu kamu terdesak.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 10:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 10:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 10:14 |
1 Pergi sajalah berseru kepada para allah yang telah kamu pilih itu; biar merekalah yang menyelamatkan kamu, pada waktu kamu terdesak." |
[+] Bhs. Inggris | |
