Hakim-hakim 1:31
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 1:31 |
Suku Asyer y tidak menghalau penduduk Ako, penduduk Sidon z serta Ahlab, Akhzib, a Helba, Afek b dan Rehob, c |
AYT (2018) | Suku Asyer tidak mengusir penduduk Ako, penduduk Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, dan Rehob. |
TL (1954) © SABDAweb Hak 1:31 |
Maka Asyerpun tiada menghalaukan orang isi Akko, atau orang isi Zidon, atau Ahlab, atau Akhzib, atau Kheleba, atau Afik, atau Rehob, |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 1:31 |
Penduduk kota Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, dan Rehob juga tidak diusir oleh suku Asyer. |
TSI (2014) | Suku Asyer juga tidak mengusir orang-orang Kanaan yang tinggal di kota Ako, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afek, dan Rehob. |
MILT (2008) | Suku Asher tidak menghalau penduduk Akho dan penduduk Sidon, dan Ahlab, dan Akhzib, dan Helba, dan Afek, dan Rehob |
Shellabear 2011 (2011) | Orang Asyer tidak menghalau penduduk Ako, penduduk Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob, |
AVB (2015) | Bani Asyer tidak menghalau penduduk di daerah-daerah Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 1:31 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 1:31 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 1:31 |
Suku Asyer 1 tidak menghalau penduduk Ako 2 , penduduk Sidon 3 serta Ahlab, Akhzib 4 , Helba, Afek dan Rehob, |
[+] Bhs. Inggris |