Genesis 12:20 
KonteksNETBible | Pharaoh gave his men orders about Abram, 1 and so they expelled him, along with his wife and all his possessions. |
NASB © biblegateway Gen 12:20 |
Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him. |
HCSB | Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away, with his wife and all he had. |
LEB | Pharaoh gave his men orders concerning Abram. They sent Abram away with his wife and everything that he had. |
NIV © biblegateway Gen 12:20 |
Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had. |
ESV | And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had. |
NRSV © bibleoremus Gen 12:20 |
And Pharaoh gave his men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had. |
REB | Pharaoh gave his men orders, and they sent Abram on his way with his wife and all that belonged to him. |
NKJV © biblegateway Gen 12:20 |
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had. |
KJV | And Pharaoh commanded [his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 12:20 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Pharaoh gave his men orders about Abram, 1 and so they expelled him, along with his wife and all his possessions. |
NET Notes |
1 tn Heb “him”; the referent (Abram) has been specified in the translation for clarity. |