Genesis 41:25 
KonteksNETBible | Then Joseph said to Pharaoh, “Both dreams of Pharaoh have the same meaning. 1 God has revealed 2 to Pharaoh what he is about to do. 3 |
NASB © biblegateway Gen 41:25 |
Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh’s dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do. |
HCSB | Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do. |
LEB | Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh had the same dream twice. God has told Pharaoh what he’s going to do. |
NIV © biblegateway Gen 41:25 |
Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do. |
ESV | Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. |
NRSV © bibleoremus Gen 41:25 |
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. |
REB | Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh's dreams are both the same; God has told Pharaoh what he is about to do. |
NKJV © biblegateway Gen 41:25 |
Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has shown Pharaoh what He is about to do: |
KJV | And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one: God hath shewed Pharaoh what he [is] about to do. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 41:25 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Joseph said to Pharaoh, “Both dreams of Pharaoh have the same meaning. 1 God has revealed 2 to Pharaoh what he is about to do. 3 |
NET Notes |
1 tn Heb “the dream of Pharaoh is one.” 2 tn Heb “declared.” 3 tn The active participle here indicates what is imminent. |