Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 38:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 38:4

Sesudah itu perempuan itu mengandung lagi, lalu melahirkan seorang anak laki-laki dan menamai anak itu Onan. d 

AYT (2018)

Sesudah itu, perempuan itu mengandung lagi dan melahirkan anak laki-laki lagi, dan dia menamainya Onan.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 38:4

Maka mengandunglah ia pula lalu beranaklah laki-laki seorang, yang dinamainya Onan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 38:4

Anak kedua, juga laki-laki, dinamakannya Onan.

TSI (2014)

Sesudah itu, dia mengandung lagi dan melahirkan anak laki-laki, lalu menamai anak itu Onan.

MILT (2008)

Kemudian dia mengandung lagi dan melahirkan seorang anak lakilaki, dan menyebut namanya Onan.

Shellabear 2011 (2011)

Lalu ia mengandung lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki yang dinamainya Onan.

AVB (2015)

Lalu dia mengandung lagi dan melahirkan seorang anak lelaki yang dinamainya Onan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 38:4

Sesudah itu perempuan itu mengandung
<02029>
lagi
<05750>
, lalu melahirkan
<03205>
seorang anak laki-laki
<01121>
dan menamai
<08034> <07121>
anak itu Onan
<0209>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 38:4

Maka mengandunglah
<02029>
ia pula
<05750>
lalu beranaklah
<03205>
laki-laki
<01121>
seorang, yang dinamainya
<08034> <07121>
Onan
<0209>
.
AYT ITL
Sesudah itu, perempuan itu mengandung
<02029>
lagi
<05750>
dan melahirkan
<03205>
anak laki-laki
<01121>
lagi, dan dia menamainya
<07121> <08034>
Onan
<0209>
.

[<0853>]
AVB ITL
Lalu dia mengandung
<02029>
lagi
<05750>
dan melahirkan
<03205>
seorang anak lelaki
<01121>
yang dinamainya
<07121> <08034>
Onan
<0209>
.

[<0853>]
HEBREW
Nnwa
<0209>
wms
<08034>
ta
<0853>
arqtw
<07121>
Nb
<01121>
dltw
<03205>
dwe
<05750>
rhtw (38:4)
<02029>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 38:4

Sesudah itu perempuan itu mengandung lagi, lalu melahirkan seorang anak laki-laki dan menamai anak itu Onan 1 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA