Abram said to Lot, “Let there be no quarreling between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen, for we are close relatives. ¹ 

biblegateway Gen 13:8

So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, nor between my herdsmen and your herdsmen, for we are brothers.

Then Abram said to Lot, "Please, let's not have quarreling between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen, since we are relatives.

Abram said to Lot, "Please, let’s not have any more quarrels between us or between our herders. After all, we’re relatives.

biblegateway Gen 13:8

So Abram said to Lot, "Let’s not have any quarrelling between you and me, or between your herdsmen and mine, for we are brothers.

Then Abram said to Lot, "Let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen, for we are kinsmen.

bibleoremus Gen 13:8

Then Abram said to Lot, "Let there be no strife between you and me, and between your herders and my herders; for we are kindred.

Abram said to Lot, “There must be no quarrelling between us, or between my herdsmen and yours; for we are close kinsmen.

biblegateway Gen 13:8

So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are brethren.

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we [be] brethren.

biblegateway Gen 13:8

Abram said to Lot, “Let there be no quarreling between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen, for we are close relatives. ¹ 

¹ tn Heb “men, brothers [are] we.” Here “brothers” describes the closeness of the relationship, but could be misunderstood if taken literally, since Abram was Lot’s uncle.