Galatia 5:18

TB (1974) © SABDAweb Gal 5:18	Akan tetapi jikalau kamu memberi dirimu dipimpin oleh Roh,^p maka kamu tidak hidup di bawah hukum Taurat.^q
AYT (2018)	Akan tetapi, jika kamu dipimpin oleh Roh, kamu tidak ada di bawah Hukum Taurat.
TL (1954) © SABDAweb Gal 5:18	Tetapi jikalau kamu dipimpin oleh Roh, maka tiadalah kamu di bawah syariat Taurat.
BIS (1985) © SABDAweb Gal 5:18	Tetapi kalau Roh Allah memimpin kalian, maka kalian tidak dikuasai oleh hukum agama.
TSI (2014)	Tetapi bila kita dipimpin oleh Roh Kudus, kita tidak perlu lagi diawasi oleh hukum Taurat.
MILT (2008)	Namun, jika kamu dipimpin oleh Roh, kamu tidak berada di bawah torat.
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi jika kamu dipimpin oleh Ruh, maka kamu tidak lagi berada di bawah hukum Taurat.
AVB (2015)	Tetapi jika kamu dipimpin oleh Roh, kamu tidaklah di bawah hukum Taurat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Gal 5:18	Akan tetapi <1161> jikalau <1487> kamu <71> <0> memberi dirimu dipimpin <0> <71> oleh Roh <4151> , maka kamu <1510> <0> tidak <3756> hidup <0> <1510> di bawah <5259> hukum Taurat <3551> .
TL ITL © SABDAweb Gal 5:18	Tetapi <1161> jikalau <1487> kamu dipimpin <71> oleh Roh <4151> , maka tiadalah <3756> kamu di bawah <5259> syariat Taurat <3551> .
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , jika <1487> kamu dipimpin <71> oleh Roh <4151> , kamu tidak <3756> ada <1510> di bawah <5259> Hukum Taurat <3551> .
AVB ITL	Tetapi <1161> jika <1487> kamu dipimpin <71> oleh Roh <4151> , kamu tidaklah <3756> di bawah <5259> hukum Taurat <3551> . [<1510>]
GREEK WH	ει <1487> COND δε <1161> CONJ πνευματι <4151> N-DSN αγεσθε <71> <5743> V-PPI-2P ουκ <3756> PRT-N εστε <2075> <5748> V-PXI-2P υπο <5259> PREP νομον <3551> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ει Εἰ εἰ <1487> C δε δὲ δέ <1161> C πνι ˚Πνεύματι πνεῦμα <4151> N-DNS αγεσθε ἄγεσθε, ἄγω <71> V-IPP2P ουκ οὐκ οὐ <3756> D εστε ἐστὲ εἰμί <1510> V-IPA2P υπο ὑπὸ ὑπό <5259> P νομον νόμον. νόμος <3551> N-AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Gal 5:18	²Akan tetapi jikalau¹ kamu memberi dirimu dipimpin oleh Roh, maka kamu tidak hidup di bawah hukum Taurat.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA