SABDAweb Flp 2:2

karena itu sempurnakanlah ^v  sukacitaku dengan ini: hendaklah kamu sehati sepikir, ^w  dalam satu kasih, satu jiwa, ^x  satu tujuan,

sempurnakanlah sukacitaku dengan sehati sepikir, memiliki kasih yang sama, dipersatukan dalam roh, dan memiliki satu tujuan.

SABDAweb Flp 2:2

kamu genapkanlah kesukaanku, supaya kamu bersehati, dan menaruh sama kasih, menjadi sejiwa dan sepikir.

SABDAweb Flp 2:2

Nah, cobalah kalian betul-betul menyenangkan hati saya dengan hal-hal ini: Hiduplah sehati dengan kasih yang sama, dengan pikiran yang sama dan tujuan yang sama.

saya mendorong kalian untuk membuat saya semakin bersukacita waktu saya mendengar bahwa kalian hidup seia sekata, dan terus memiliki kasih yang sama antara yang satu dengan yang lain, dan bekerjasama dengan sehati sepikiran.

penuhkanlah sukacitaku bahwa kamu dapat memikirkan hal yang sama, dengan menerapkan kasih yang sama, sambil memikirkan satu hal yang sejiwa,

sempurnakanlah kebahagiaanku dengan hidup sehati sepikir, menaruh kasih yang sama, menjadi satu dalam jiwa dan tujuan.

sempurnakanlah kebahagiaanku dengan berkeadaan sejiwa, mempunyai kasih yang sama, sepakat dan bersatu hati.

SABDAweb Flp 2:2

SABDAweb Flp 2:2

SABDAweb Flp 2:2

³ karena itu sempurnakanlah ¹  sukacitaku dengan ini: hendaklah ²  kamu sehati sepikir, dalam satu kasih, satu jiwa ⁴ , satu tujuan,