Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 1:23

Konteks

Aku didesak dari dua pihak: aku ingin pergi j  dan diam bersama-sama dengan Kristus k --itu memang jauh lebih baik;

KataFrek.
Aku8896
didesak2
dari8838
dua1124
pihak63
aku8896
ingin103
pergi1022
dan28381
diam405
bersama-sama851
dengan7859
Kristus501
--itu
memang231
jauh211
lebih701
baik1108
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
sunecomai4912V-PPI-1S12be taken with 3, throng 1 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
epiyumian1939N-ASF38lust 31, concupiscence 3 ...
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
analusai360V-AAN2return 1, depart 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
cristw5547N-DSM531Christ 569
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
pollw4183A-DSN354many 210, much 73 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
kreisson2908A-NSN4better 2


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.44 detik
dipersembahkan oleh YLSA