Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 8:13

Konteks
NETBible

He said to me, “You will see them practicing even greater abominations!”

NASB ©

biblegateway Eze 8:13

And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."

HCSB

Again He said to me, "You will see even greater abominations, which they are committing."

LEB

Then he said to me, "You will see even more disgusting things that they are doing."

NIV ©

biblegateway Eze 8:13

Again, he said, "You will see them doing things that are even more detestable."

ESV

He said also to me, "You will see still greater abominations that they commit."

NRSV ©

bibleoremus Eze 8:13

He said also to me, "You will see still greater abominations that they are committing."

REB

You will see even greater abominations practised by them,” he said.

NKJV ©

biblegateway Eze 8:13

And He said to me, "Turn again, and you will see greater abominations that they are doing."

KJV

He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.

[+] Bhs. Inggris

KJV
He said
<0559> (8799)
also unto me, Turn
<07725> (8799)
thee yet again, [and] thou shalt see
<07200> (8799)
greater
<01419>
abominations
<08441>
that they do
<06213> (8802)_.
NASB ©

biblegateway Eze 8:13

And He said
<0559>
to me, "Yet
<05750>
you will see
<07200>
still
<07725>
greater
<01419>
abominations
<08441>
which
<0834>
they are committing
<06213>
."
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
eti
<2089
ADV
oqei
<3708
V-FMI-2S
anomiav
<458
N-APF
meizonav
<3173
A-APF
av
<3739
R-APF
outoi
<3778
D-NPM
poiousin
<4160
V-PAI-3P
NET [draft] ITL
He said
<0559>
to
<0413>
me, “You will see
<07200>
them
<01992>
practicing
<06213>
even greater
<01419>
abominations
<08441>
!”
HEBREW
Myve
<06213>
hmh
<01992>
rsa
<0834>
twldg
<01419>
twbewt
<08441>
hart
<07200>
bwst
<07725>
dwe
<05750>
yla
<0413>
rmayw (8:13)
<0559>




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA