Yehezkiel 45:16

TB (1974) © SABDAweb Yeh 45:16	Seluruh penduduk negeri harus mempersembahkan persembahan khusus ini kepada raja di Israel.
AYT (2018)	“Semua orang negeri akan memberikan persembahan ini untuk pemimpin Israel.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 45:16	Maka atas segenap bangsa di tanah itu akan wajib membawa korban tatangan itu kepada penghulu Israel.
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 45:16	Seluruh penduduk negeri harus membawa persembahan-persembahan itu kepada penguasa yang memerintah di Israel.
MILT (2008)	Seluruh rakyat negeri akan mewujudkan persembahan hunjukan ini kepada pemimpin Israel.
Shellabear 2011 (2011)	Seluruh rakyat negeri harus mempersembahkan persembahan khusus itu kepada raja Israil.
AVB (2015)	Seluruh rakyat negeri harus mempersembahkan persembahan khusus itu kepada raja Israel.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 45:16	Seluruh <03605> penduduk <05971> negeri <0776> harus mempersembahkan <01961> persembahan khusus <08641> ini <02063> kepada <0413> raja <05387> di Israel <03478> .
TL ITL © SABDAweb Yeh 45:16	Maka atas <0413> segenap <03605> bangsa <05971> di tanah <0776> itu akan wajib <02063> membawa korban tatangan <08641> itu kepada penghulu <05387> Israel <03478> .
AYT ITL	“Semua <03605> orang <05971> negeri <0776> akan <01961> memberikan persembahan <08641> ini <02063> untuk pemimpin <05387> Israel <03478> . [<0413>]
AVB ITL	Seluruh <03605> rakyat <05971> negeri <0776> harus mempersembahkan persembahan khusus <08641> itu <02063> kepada raja <05387> Israel <03478> . [<01961> <0413>]
HEBREW	larvyb <03478> ayvnl <05387> tazh <02063> hmwrth <08641> la <0413> wyhy <01961> Urah <0776> Meh <05971> lk (45:16) <03605>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 45:16	Seluruh penduduk¹ negeri harus mempersembahkan persembahan khusus² ini kepada raja di Israel.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA