Yehezkiel 39:22

TB (1974) © SABDAweb Yeh 39:22	Dan kaum Israel akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka, mulai hari itu dan seterusnya.
AYT (2018)	Keturunan Israel akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka, sejak hari itu dan selanjutnya.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 39:22	Dan akan diketahui oleh bangsa Israel, bahwa Aku ini Tuhan, Allahnya, dari pada hari itu dan kemudiannya.
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 39:22	Mulai saat itu orang Israel akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka.
MILT (2008)	Demikianlah keluarga Israel akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 mereka, mulai hari itu dan seterusnya.
Shellabear 2011 (2011)	Maka sejak hari itu dan seterusnya, kaum keturunan Israil akan tahu bahwa Akulah ALLAH, Tuhan mereka.
AVB (2015)	Maka sejak hari itu dan seterusnya, keturunan kaum Israel akan tahu bahawa Akulah TUHAN, Allah mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 39:22	Dan kaum <01004> Israel <03478> akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068> , Allah <0430> mereka, mulai <04480> hari <03117> itu <01931> dan seterusnya <01973> .
TL ITL © SABDAweb Yeh 39:22	Dan akan diketahui <03045> oleh bangsa <01004> Israel <03478> , bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068> , Allahnya <0430> , dari <04480> pada hari <03117> itu dan kemudiannya <01973> .
AYT ITL	Keturunan <01004> Israel <03478> akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068> , Allah <0430> mereka, sejak <04480> hari <03117> itu <01931> dan selanjutnya <01973> .
AVB ITL	Maka sejak <04480> hari <03117> itu <01931> dan seterusnya <01973> , keturunan kaum <01004> Israel <03478> akan tahu <03045> bahawa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068> , Allah <0430> mereka.
HEBREW	halhw <01973> awhh <01931> Mwyh <03117> Nm <04480> Mhyhla <0430> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> larvy <03478> tyb <01004> wedyw (39:22) <03045>
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb Yeh 39:22	Dan kaum Israel akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka, mulai hari itu dan seterusnya.
TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 39:22	Dan kaum Israel akan mengetahui¹ bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka, mulai hari itu dan seterusnya.
Catatan Full Life	Yeh 39:1-29 ¹ Nas : Yeh 39:1-29 Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.
[+] Bhs. Inggris