Ezekiel 37:26 
KonteksNETBible | I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them. 1 I will establish them, 2 increase their numbers, and place my sanctuary among them forever. |
NASB © biblegateway Eze 37:26 |
"I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever. |
HCSB | I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. I will establish and multiply them, and will set My sanctuary among them forever. |
LEB | I will promise them peace. This promise will last forever. I will establish them, make them increase in number, and put my holy place among them permanently. |
NIV © biblegateway Eze 37:26 |
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will put my sanctuary among them for ever. |
ESV | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
NRSV © bibleoremus Eze 37:26 |
I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will bless them and multiply them, and will set my sanctuary among them forevermore. |
REB | I shall make an everlasting covenant with them to ensure peace and prosperity. I shall greatly increase their numbers, and I shall put my sanctuary in their midst for all time. |
NKJV © biblegateway Eze 37:26 |
"Moreover I will make a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forevermore. |
KJV | Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 37:26 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them. 1 I will establish them, 2 increase their numbers, and place my sanctuary among them forever. |
NET Notes |
1 sn See Isa 24:5; 55:3; 61:8; Jer 32:40; 50:5; Ezek 16:60, for other references to perpetual covenants. 2 tn Heb “give them.” |