Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 29:23

Konteks
NETBible

and one round flat cake of bread, one perforated cake of oiled bread, and one wafer from the basket of bread made without yeast that is before the Lord.

NASB ©

biblegateway Exo 29:23

and one cake of bread and one cake of bread mixed with oil and one wafer from the basket of unleavened bread which is set before the LORD;

HCSB

take one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD;

LEB

From the basket of unleavened bread which is in the LORD’S presence, take a round loaf of bread, a ring of bread made with olive oil, and a wafer.

NIV ©

biblegateway Exo 29:23

From the basket of bread made without yeast, which is before the LORD, take a loaf, and a cake made with oil, and a wafer.

ESV

and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD.

NRSV ©

bibleoremus Exo 29:23

and one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before the LORD;

REB

Take also one round loaf of bread, one cake cooked with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD.

NKJV ©

biblegateway Exo 29:23

"one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of the unleavened bread that is before the LORD;

KJV

And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that [is] before the LORD:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And one
<0259>
loaf
<03603>
of bread
<03899>_,
and one
<0259>
cake
<02471>
of oiled
<08081>
bread, and one
<0259>
wafer
<07550>
out of the basket
<05536>
of the unleavened bread
<04682>
that [is] before
<06440>
the LORD
<03068>_:
NASB ©

biblegateway Exo 29:23

and one
<0259>
cake
<03603>
of bread
<03899>
and one
<0259>
cake
<02471>
of bread
<03899>
mixed with oil
<08081>
and one
<0259>
wafer
<07550>
from the basket
<05536>
of unleavened
<04682>
bread
<04682>
which
<0834>
is set before
<06440>
the LORD
<03068>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
arton
<740
N-ASM
ena
<1519
A-ASM
ex
<1537
PREP
elaiou
<1637
N-GSN
kai
<2532
CONJ
laganon {N-ASN} en
<1519
A-ASN
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
kanou {N-GSN} twn
<3588
T-GPM
azumwn
<106
A-GPM
twn
<3588
T-GPM
proteyeimenwn {V-RMPGP} enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
NET [draft] ITL
and one
<0259>
round flat
<03603>
cake of bread
<03899>
, one
<0259>
perforated cake
<02471>
of oiled
<08081>
bread
<03899>
, and one
<0259>
wafer
<07550>
from the basket
<05536>
of bread made without yeast
<04682>
that
<0834>
is before
<06440>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
rsa
<0834>
twumh
<04682>
lom
<05536>
dxa
<0259>
qyqrw
<07550>
txa
<0259>
Nms
<08081>
Mxl
<03899>
tlxw
<02471>
txa
<0259>
Mxl
<03899>
rkkw (29:23)
<03603>




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA