Exodus 19:17

NETBible	Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.
NASB © biblegateway Exo 19:17	And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
HCSB	Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
LEB	Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
NIV © biblegateway Exo 19:17	Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
ESV	Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
NRSV © bibleoremus Exo 19:17	Moses brought the people out of the camp to meet God. They took their stand at the foot of the mountain.
REB	Moses brought the people out from the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
NKJV © biblegateway Exo 19:17	And Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
KJV	And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Moses <04872> brought forth <03318> (8686) the people <05971> out of the camp <04264> to meet <07125> (8800) with God <0430>_; and they stood <03320> (8691) at the nether <08482> part of the mount <02022>_.
NASB © biblegateway Exo 19:17	And Moses <04872> brought <03318> the people <05971> out of the camp <04264> to meet <07122> God <0430> , and they stood <03320> at the foot <08482> of the mountain <02022> .
LXXM	kai <2532> CONJ exhgagen <1806> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM eiv <1519> PREP sunanthsin <4877> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF parembolhv {N-GSF} kai <2532> CONJ paresthsan <3936> V-AAI-3P upo <5259> PREP to <3588> T-ASN orov <3735> N-ASN
NET [draft] ITL	Moses <04872> brought <03318> the <0853> people <05971> out <03318> of the camp <04264> to meet <07125> God <0430> , and they took their place <03320> at the foot <08482> of the mountain <02022> .
HEBREW	rhh <02022> tytxtb <08482> wbuytyw <03320> hnxmh <04264> Nm <04480> Myhlah <0430> tarql <07125> Meh <05971> ta <0853> hsm <04872> auwyw (19:17) <03318>