Ephesians 5:26

NETBible	to sanctify her by cleansing her¹ with the washing of the water by the word,
NASB © biblegateway Eph 5:26	so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
HCSB	to make her holy, cleansing her in the washing of water by the word.
LEB	in order that he might sanctify her by cleansing [her] with the washing of water by the word;
NIV © biblegateway Eph 5:26	to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,
ESV	that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
NRSV © bibleoremus Eph 5:26	in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,
REB	to consecrate and cleanse it by water and word,
NKJV © biblegateway Eph 5:26	that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,
KJV	That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
[+] Bhs. Inggris


KJV	That <2443> he might sanctify <37> (5661) and cleanse it <2511> (5660) with the washing <3067> of water <5204> by <1722> the word <4487>_,
NASB © biblegateway Eph 5:26	so <2443> that He might sanctify <37> her, having cleansed <2511> her by the washing <3067> of water <5204> with the word <4487> ,
NET [draft] ITL	to sanctify <37> her <846> by cleansing <2511> her with the washing <3067> of the water <5204> by <1722> the word <4487> ,
GREEK WH	ινα <2443> CONJ αυτην <846> P-ASF αγιαση <37> <5661> V-AAS-3S καθαρισας <2511> <5660> V-AAP-NSM τω <3588> T-DSN λουτρω <3067> N-DSN του <3588> T-GSN υδατος <5204> N-GSN εν <1722> PREP ρηματι <4487> N-DSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ινα ἵνα ἵνα <2443> C αυτην αὐτὴν αὐτός <846> R-3AFS αγιαση ἁγιάσῃ, ἁγιάζω <37> V-SAA3S καθαρισασ καθαρίσας καθαρίζω <2511> V-PAANMS τω τῷ ὁ <3588> E-DNS λουτρω λουτρῷ λουτρόν <3067> N-DNS του τοῦ ὁ <3588> E-GNS υδατοσ ὕδατος ὕδωρ <5204> N-GNS εν ἐν ἐν <1722> P ρηματι ῥήματι, ῥῆμα <4487> N-DNS


NETBible	to sanctify her by cleansing her¹ with the washing of the water by the word,
NET Notes	¹tn The direct object “her” is implied, but not found in the Greek text. It has been supplied in the English translation to clarify the sense of the passage.