Ephesians 1:12

NETBible	so that we, who were the first to set our hope¹ on Christ,² would be to the praise of his glory.
NASB © biblegateway Eph 1:12	to the end that we who were the first to hope in Christ would be to the praise of His glory.
HCSB	so that we who had already put our hope in the Messiah might bring praise to His glory.
LEB	[that] we who hoped beforehand in Christ should be for the praise of his glory,
NIV © biblegateway Eph 1:12	in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of his glory.
ESV	so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory.
NRSV © bibleoremus Eph 1:12	so that we, who were the first to set our hope on Christ, might live for the praise of his glory.
REB	that we, who were the first to set our hope on Christ, should cause his glory to be praised.
NKJV © biblegateway Eph 1:12	that we who first trusted in Christ should be to the praise of His glory.
KJV	That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
[+] Bhs. Inggris


KJV	That <1519> we <2248> should be <1511> (5750) to <1519> the praise <1868> of his <846> glory <1391>_, who <3588> first trusted <4276> (5761) in <1722> Christ <5547>_. {trusted: or, hoped}
NASB © biblegateway Eph 1:12	to the end <1519> that we who were the first <4276> to hope <4276> in Christ <5547> would be to the praise <1868> of His glory <1391> .
NET [draft] ITL	so that <1519> we <2248> , who were the first to set <4276> our hope <4276> on <1722> Christ <5547> , would be <1510> to <1519> the praise <1868> of his <846> glory <1391> .
GREEK WH	εις <1519> PREP το <3588> T-ASN ειναι <1511> <5750> V-PXN ημας <2248> P-1AP εις <1519> PREP επαινον <1868> N-ASM δοξης <1391> N-GSF αυτου <846> P-GSM τους <3588> T-APM προηλπικοτας <4276> <5761> V-RAP-APM εν <1722> PREP τω <3588> T-DSM χριστω <5547> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εισ εἰς εἰς <1519> P το τὸ ὁ <3588> R-ANS ειναι εἶναι εἰμί <1510> V-NPA ημασ ἡμᾶς, ἐγώ <1473> R-1AP εισ εἰς εἰς <1519> P επαινον ἔπαινον ἔπαινος <1868> N-AMS δοξησ δόξης δόξα <1391> N-GFS αυτου αὐτοῦ, αὐτός <846> R-3GMS τουσ τοὺς ὁ <3588> R-AMP προηλπικοτασ προηλπικότας προελπίζω <4276> V-PEAAMP εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DMS χω ˚Χριστῷ· χριστός <5547> N-DMS