Deuteronomy 4:49 
Konteks| NETBible | including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, 1 beneath the watershed 2 of Pisgah.) |
| NASB © biblegateway Deu 4:49 |
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah. |
| HCSB | and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah. |
| LEB | It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah. |
| NIV © biblegateway Deu 4:49 |
and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah. |
| ESV | together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. |
| NRSV © bibleoremus Deu 4:49 |
together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. |
| REB | it included all the Arabah beyond the Jordan, as far as the sea of the Arabah below the watershed of Pisgah. |
| NKJV © biblegateway Deu 4:49 |
and all the plain on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah. |
| KJV | And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Deu 4:49 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, 1 beneath the watershed 2 of Pisgah.) |
| NET Notes |
1 sn The sea of the Arabah refers to the Dead Sea, also known as the Salt Sea in OT times (cf. Deut 3:17). 2 tn The meaning of the Hebrew term אַשְׁדֹּת (’ashdot) is unclear. It is usually translated either “slopes” (ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT) or “watershed” (NEB). |
