Ulangan 34:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 34:8 |
Orang Israel menangisi Musa di dataran Moab z tiga puluh hari a lamanya. Maka berakhirlah hari-hari tangis perkabungan b karena Musa itu. |
| AYT (2018) | Orang Israel menangisi Musa di dataran Moab selama 30 hari. Setelah itu selesailah masa tangisan dan perkabungan karena Musa. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 34:8 |
Maka Musapun ditangisi oleh segala bani Israel di padang-padang Moab tiga puluh hari lamanya, maka genaplah segala hari tangisan dan perkabungan sebab Musa itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 34:8 |
Di dataran Moab bangsa Israel menangisi Musa dan berkabung selama tiga puluh hari. |
| TSI (2014) | Bangsa Israel meratapi dia di dataran Moab selama 30 hari, sesuai kebiasaan mereka. |
| MILT (2008) | Dan bani Israel menangisi Musa di dataran Moab tiga puluh hari lamanya. Dan berakhirlah hari-hari tangisan dan perkabungan bagi Musa. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bani Israil menangisi Musa di Dataran Moab tiga puluh hari lamanya. Setelah itu selesailah masa tangisan dan perkabungan karena Musa. |
| AVB (2015) | Orang Israel menangisi Musa di dataran Moab selama tiga puluh hari. Setelah itu, selesailah masa tangisan dan perkabungan kerana Musa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 34:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 34:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 34:8 |
Orang Israel menangisi Musa 1 di dataran Moab tiga puluh hari lamanya. Maka berakhirlah hari-hari tangis perkabungan karena Musa 1 itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
