Deuteronomy 33:1

NETBible	This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
NASB © biblegateway Deu 33:1	Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
HCSB	This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.
LEB	Moses, the man of God, blessed the Israelites with this blessing before he died.
NIV © biblegateway Deu 33:1	This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.
ESV	This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.
NRSV © bibleoremus Deu 33:1	This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.
REB	THIS is the blessing that Moses, the man of God, pronounced on the Israelites before his death:
NKJV © biblegateway Deu 33:1	Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
KJV	And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And this [is] the blessing <01293>_, wherewith Moses <04872> the man <0376> of God <0430> blessed <01288> (8765) the children <01121> of Israel <03478> before <06440> his death <04194>_.
NASB © biblegateway Deu 33:1	Now this <02088> is the blessing <01293> with which <0834> Moses <04872> the man <0376> of God <0430> blessed <01288> the sons <01121> of Israel <03478> before <06440> his death <04194> .
LXXM	kai <2532> CONJ auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF eulogia <2129> N-NSF hn <3739> R-ASF euloghsen <2127> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} anyrwpov <444> N-NSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM israhl <2474> N-PRI pro <4253> PREP thv <3588> T-GSF teleuthv <5054> N-GSF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	This <02063> is the blessing <01293> Moses <04872> the man <0376> of God <0430> pronounced <01288> upon the Israelites <03478> <01121> before <06440> his death <04194> .
HEBREW	wtwm <04194> ynpl <06440> larvy <03478> ynb <01121> ta <0853> Myhlah <0430> sya <0376> hsm <04872> Krb <01288> rsa <0834> hkrbh <01293> tazw (33:1) <02063>

Alkitab SABDA