Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Deuteronomy 32:45

Konteks
NETBible

When Moses finished reciting all these words to all Israel

NASB ©

biblegateway Deu 32:45

When Moses had finished speaking all these words to all Israel,

HCSB

After Moses finished reciting all these words to all Israel,

LEB

When Moses had finished reciting all these words to Israel,

NIV ©

biblegateway Deu 32:45

When Moses finished reciting all these words to all Israel,

ESV

And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

NRSV ©

bibleoremus Deu 32:45

When Moses had finished reciting all these words to all Israel,

REB

When Moses had finished reciting all these words to Israel

NKJV ©

biblegateway Deu 32:45

Moses finished speaking all these words to all Israel,

KJV

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Moses
<04872>
made an end
<03615> (8762)
of speaking
<01696> (8763)
all these words
<01697>
to all Israel
<03478>_:
NASB ©

biblegateway Deu 32:45

When Moses
<04872>
had finished
<03615>
speaking
<01696>
all
<03605>
these
<0428>
words
<01697>
to all
<03605>
Israel
<03478>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunetelesen
<4931
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} lalwn
<2980
V-PAPNS
panti
<3956
A-DSM
israhl
<2474
N-PRI
NET [draft] ITL
When Moses
<04872>
finished
<03615>
reciting
<01696>
all
<03605>
these
<0428>
words
<01697>
to
<0413>
all
<03605>
Israel
<03478>
HEBREW
larvy
<03478>
lk
<03605>
la
<0413>
hlah
<0428>
Myrbdh
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
rbdl
<01696>
hsm
<04872>
lkyw (32:45)
<03615>




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA