Ulangan 12:23 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 12:23 |
Tetapi jagalah baik-baik, supaya jangan engkau memakan darahnya, k sebab darah ialah nyawa, maka janganlah engkau memakan nyawa bersama-sama dengan daging. l |
AYT (2018) | Namun, pastikanlah bahwa kamu tidak makan darahnya, karena nyawa ada di dalam darahnya. Janganlah memakan daging yang masih ada nyawanya. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 12:23 |
Sahaja peliharakanlah dirimu dari pada makan darah, karena darah itulah jiwa, maka tak boleh kamu makan daging dengan jiwanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 12:23 |
Tetapi daging yang masih ada darahnya tak boleh dimakan, karena nyawa ada di dalam darah, dan kamu tak boleh makan nyawa bersama dengan dagingnya. |
MILT (2008) | Namun, pastikanlah untuk tidak makan darah karena darah itulah jiwa, maka janganlah engkau memakan jiwa bersama daging; |
Shellabear 2011 (2011) | Hanya, ingatlah baik-baik, jangan kaumakan darahnya karena darah adalah nyawa. Kamu tidak boleh memakan nyawa bersama-sama dengan daging. |
AVB (2015) | Hanya, ingatlah baik-baik, jangan kamu makan darahnya kerana darah ialah nyawa. Kamu tidak boleh memakan nyawa bersama-sama daging. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 12:23 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 12:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 12:23 |
Tetapi jagalah baik-baik 1 , supaya jangan engkau memakan darahnya, sebab darah ialah nyawa, maka janganlah engkau memakan nyawa bersama-sama dengan daging. |
![]() [+] Bhs. Inggris |