Deuteronomy 1:38 
KonteksNETBible | However, Joshua son of Nun, your assistant, 1 will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land. 2 |
NASB © biblegateway Deu 1:38 |
‘Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it. |
HCSB | Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it. |
LEB | But your assistant Joshua, son of Nun, will go there. Encourage him, because he will help Israel take possession of the land. |
NIV © biblegateway Deu 1:38 |
But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it. |
ESV | Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it. |
NRSV © bibleoremus Deu 1:38 |
Joshua son of Nun, your assistant, shall enter there; encourage him, for he is the one who will secure Israel’s possession of it. |
REB | only Joshua son of Nun, who is in attendance on you, will go. Support him, for he will put Israel in possession of that land. |
NKJV © biblegateway Deu 1:38 |
‘Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it. |
KJV | [But] Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 1:38 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | However, Joshua son of Nun, your assistant, 1 will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “the one who stands before you”; NAB “your aide”; TEV “your helper.” 2 tn Heb “it”; the referent (the land) has been specified in the translation for clarity. |