Daniel 2:42

NETBible	In that the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, the latter stages of this kingdom will be partly strong and partly fragile.
NASB © biblegateway Dan 2:42	" As the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.
HCSB	and that the toes of the feet were part iron and part fired clay--part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.
LEB	The toes were partly iron and partly clay. Part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.
NIV © biblegateway Dan 2:42	As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.
ESV	And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.
NRSV © bibleoremus Dan 2:42	As the toes of the feet were part iron and part clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.
REB	The toes being part iron and part clay means that the kingdom will be partly strong and partly brittle.
NKJV © biblegateway Dan 2:42	"And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
KJV	And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And [as] the toes <0677> of the feet <07271> [were] part <04481> of iron <06523>_, and part <04481> of clay <02635>_, [so] the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) partly <04481> <07118> strong <08624>_, and partly <04481> <07118> broken <08406> (8750)_. {broken: or, brittle}
NASB © biblegateway Dan 2:42	"As the toes <0677> of the feet <07271> were partly <04481> of iron <06523> and partly <04481> of pottery <02635> , so some <04481> <7118> of the kingdom <04437> will be strong <08624> and part <04481> of it will be brittle <08406> .
LXXM	kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM daktuloi <1147> N-NPM twn <3588> T-GPM podwn <4228> N-GPM merov <3313> N-NSN men <3303> PRT ti <5100> I-NSN sidhroun {A-NSN} merov <3313> N-NSN de <1161> PRT ti <5100> I-NSN ostrakinon <3749> A-NSN merov <3313> N-NSN ti <5100> I-NSN thv <3588> T-GSF basileiav <932> N-GSF estai <1510> V-FMI-3S iscuron <2478> A-NSN kai <2532> CONJ ap <575> PREP authv <846> D-GSF estai <1510> V-FMI-3S suntribomenon <4937> V-PMPNS
NET [draft] ITL	In that the toes <0677> of the feet <07271> were partly <04481> of iron <06523> and partly <04480> of clay <02635> , the latter <07118> stages <04481> of this kingdom <04437> will be <01934> partly strong <08624> and partly <04481> fragile <08406> .
HEBREW	hrybt <08406> hwht <01934> hnmw <04481> hpyqt <08624> hwht <01934> atwklm <04437> tuq <07118> Nm <04481> Pox <02635> Nyhnmw {Nwhnmw} <04480> lzrp <06523> Nyhnm {Nwhnm} <04481> aylgr <07271> tebuaw (2:42) <0677>

Alkitab SABDA