Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 8:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 8:6

"Ambillah orang Lewi 1  dari tengah-tengah orang Israel dan tahirkanlah r  mereka.

AYT (2018)

“Pisahkanlah orang Lewi dari orang Israel lainnya dan sucikanlah mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 8:6

Angkatlah engkau akan segala orang Lewi itu dari antara bani Israel dan sucikanlah mereka itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 8:6

"Pisahkanlah orang-orang Lewi dari orang Israel yang lain dan lakukanlah upacara penyucian untuk mereka

MILT (2008)

"Ambillah orang-orang Lewi dari tengah-tengah bani Israel, dan engkau harus menahirkan mereka.

Shellabear 2011 (2011)

"Pisahkanlah orang Lewi dari antara bani Israil dan sucikanlah mereka.

AVB (2015)

“Pisahkanlah bani Lewi daripada kalangan orang Israel dan sucikanlah mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 8:6

"Ambillah
<03947>
orang Lewi
<03881>
dari tengah-tengah
<08432>
orang
<01121>
Israel
<03478>
dan tahirkanlah
<02891>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 8:6

Angkatlah
<03947>
engkau akan segala
<0853>
orang Lewi
<03881>
itu dari antara
<08432>
bani
<01121>
Israel
<03478>
dan sucikanlah
<02891>
mereka itu.
HEBREW
Mta
<0853>
trhjw
<02891>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Kwtm
<08432>
Mywlh
<03881>
ta
<0853>
xq (8:6)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Bil 8:6

"Ambillah orang Lewi 1  dari tengah-tengah orang Israel dan tahirkanlah r  mereka.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 8:6

"Ambillah orang Lewi dari tengah-tengah orang Israel dan tahirkanlah 1  mereka.

Catatan Full Life

Bil 8:6-26 1

Nas : Bil 8:6-26

Ayat-ayat ini menerangkan pemurnian dan penahbisan suku Lewi yang ditugaskan untuk menolong para imam dalam melayani ibadah (ayat Bil 8:19).

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA