Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 36:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 36:10

Seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah diperbuat anak-anak perempuan Zelafehad.

AYT (2018)

Anak-anak perempuan Zelafehad mematuhi perintah TUHAN kepada Musa.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 36:10

Hata, maka dibuatlah oleh anak-anak perempuan Zelafead setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 36:10

Jadi sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa, kelima anak perempuan Zelafehad itu, yakni Mahla, Tirza, Hogla, Milka dan Noa kawin dengan orang-orang yang masih saudara dari pihak ayah.

MILT (2008)

Seperti yang telah TUHAN YAHWEH 03069 perintahkan kepada Musa, demikianlah anak-anak perempuan Zelafehad melakukannya.

Shellabear 2011 (2011)

Maka seperti diperintahkan ALLAH kepada Musa, demikianlah dilakukan oleh anak-anak perempuan Zelafehad.

AVB (2015)

Maka seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah dilakukan oleh anak-anak perempuan Zelafehad.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 36:10

Seperti yang
<0834>
diperintahkan
<06680>
TUHAN
<03069>
kepada Musa
<04872>
, demikianlah
<03651>
diperbuat
<06213>
anak-anak perempuan
<01323>
Zelafehad
<06765>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 36:10

Hata, maka dibuatlah
<03651>
oleh
<06213>
anak-anak perempuan
<01323>
Zelafead
<06765>
setuju
<0834>
dengan firman
<06680>
Tuhan
<03069>
yang kepada Musa
<04872>
.
HEBREW
dxplu
<06765>
twnb
<01323>
wve
<06213>
Nk
<03651>
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03069>
hwu
<06680>
rsak (36:10)
<0834>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 36:10

1 Seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah diperbuat anak-anak perempuan Zelafehad.

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA