Bilangan 19:8

TB (1974) © SABDAweb Bil 19:8	Orang yang membakar habis lembu itu haruslah mencuci pakaiannya dengan air dan membasuh tubuhnya dengan air, dan ia najis sampai matahari terbenam.
AYT (2018)	Orang yang membakar sapi itu harus mandi dan mencuci pakaiannya. Dia akan najis hingga sore hari.
TL (1954) © SABDAweb Bil 19:8	Maka orang yang telah membakar habis akan dia hendaklah membasuhkan pakaiannya dengan air dan menyucikan tubuhnya dengan air dan tinggal najis ia sampai masuk matahari.
BIS (1985) © SABDAweb Bil 19:8	Orang yang membakar sapi itu juga harus mencuci pakaiannya dan mandi; ia juga masih najis sampai matahari terbenam.
TSI (2014)	Orang yang membakar sapi itu juga harus mandi dan mencuci pakaiannya, dan dia juga najis sampai matahari terbenam.
MILT (2008)	Dan orang yang membakarnya itu haruslah mencuci pakaiannya dalam air, dan haruslah dia memandikan tubuhnya dalam air, dan dia menjadi najis sampai petang.
Shellabear 2011 (2011)	Orang yang membakar sapi itu juga harus mencuci pakaiannya dan membasuh tubuhnya dengan air, dan ia pun menjadi najis sampai magrib.
AVB (2015)	Orang yang membakar lembu itu juga harus mencuci pakaiannya dan membasuh tubuhnya dengan air, dan dia juga menjadi najis sampai waktu maghrib.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 19:8	Orang yang membakar habis <08313> lembu itu haruslah mencuci <03526> pakaiannya <0899> dengan air <04325> dan membasuh <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325> , dan ia najis <02930> sampai <05704> matahari terbenam <06153> .
TL ITL © SABDAweb Bil 19:8	Maka orang yang telah membakar <08313> habis akan dia <0853> hendaklah membasuhkan <03526> pakaiannya <0899> dengan air <04325> dan menyucikan <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325> dan tinggal najis <02930> ia sampai <05704> masuk matahari <06153> .
AYT ITL	Orang yang membakar <08313> sapi itu harus mandi <07364> dan mencuci <03526> pakaiannya <0899> . Dia akan najis <02930> hingga <05704> sore hari <06153> . [<0853> <04325> <01320> <04325>]
AVB ITL	Orang yang membakar <08313> lembu itu juga harus mencuci <03526> pakaiannya <0899> dan membasuh <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325> , dan dia juga menjadi najis <02930> sampai <05704> waktu maghrib <06153> . [<0853> <04325>]
HEBREW	breh <06153> de <05704> amjw <02930> Mymb <04325> wrvb <01320> Uxrw <07364> Mymb <04325> wydgb <0899> obky <03526> hta <0853> Prvhw (19:8) <08313>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 19:8	Orang yang membakar habis lembu itu haruslah mencuci pakaiannya dengan air dan membasuh tubuhnya dengan air, dan ia najis sampai matahari terbenam.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA