Bilangan 15:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 15:8 |
Dan apabila engkau mengolah seekor lembu, s sebagai korban bakaran atau sebagai korban sembelihan, baik untuk membayar suatu nazar t khusus maupun sebagai korban keselamatan u bagi TUHAN, |
| AYT (2018) | Apabila kamu mempersembahkan anak sapi sebagai kurban bakaran atau sebagai kurban nazar atau kurban pendamaian kepada TUHAN, |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 15:8 |
Maka apabila kamu menyediakan seekor lembu muda akan korban bakaran atau korban sembelihan hendak menyampaikan nazar atau akan korban syukur kepada Tuhan, |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 15:8 |
Kalau yang dikurbankan itu seekor sapi jantan untuk kurban bakaran atau kurban pembayar kaul atau kurban perdamaian, |
| TSI (2014) | “Setiap ekor sapi jantan yang dipersembahkan, baik sebagai kurban yang dibakar habis maupun kurban sembelihan lainnya, baik untuk memenuhi sumpah maupun sebagai kurban tanda damai bagi TUHAN, |
| MILT (2008) | Dan ketika engkau menjadikan seekor anak kawanan lembu sebagai persembahan bakaran, atau sebagai kurban untuk menawar suatu nazar, atau sebagai persembahan pendamaian kepada TUHAN YAHWEH 03068, |
| Shellabear 2011 (2011) | Apabila engkau mengolah seekor sapi muda, baik sebagai kurban bakaran maupun kurban sembelihan untuk membayar suatu nazar khusus, atau sebagai kurban perdamaian yang dipersembahkan kepada ALLAH, |
| AVB (2015) | Apabila kamu menyediakan seekor lembu jantan muda, baik sebagai korban bakaran mahupun korban sembelihan untuk membayar sesuatu nazar khusus, atau sebagai korban kedamaian yang dipersembahkan kepada TUHAN, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 15:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 15:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 15:8 |
Dan apabila engkau mengolah seekor lembu, sebagai korban bakaran atau sebagai korban sembelihan, baik untuk membayar suatu nazar khusus maupun sebagai korban keselamatan 1 bagi TUHAN, |
[+] Bhs. Inggris | |
. [