Bilangan 1:54

TB (1974) © SABDAweb Bil 1:54	Maka orang Israel berbuat demikian; tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah diperbuat mereka.
AYT (2018)	Begitulah dilakukan umat Israel. Mereka melakukan semuanya tepat seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa.
TL (1954) © SABDAweb Bil 1:54	Maka demikianlah diperbuat oleh bani Israel, yaitu diperbuatnya sekalian itu setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.
BIS (1985) © SABDAweb Bil 1:54	Maka orang Israel melakukan segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.
TSI (2014)	Maka bangsa Israel melakukan semua itu sesuai perintah TUHAN kepada Musa.
MILT (2008)	Dan bani Israel melakukan semua sesuai dengan yang telah TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan kepada Musa, demikianlah mereka telah melakukannya.
Shellabear 2011 (2011)	Bani Israil pun melaksanakannya. Sesuai dengan semua yang diperintahkan ALLAH kepada Musa, demikianlah mereka perbuat.
AVB (2015)	Orang Israel pun melakukannya. Selaras dengan segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah dilakukan mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 1:54	Maka orang <01121> Israel <03478> berbuat <06213> demikian; tepat seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872> , demikianlah <03651> diperbuat <06213> mereka. [<03605>]
TL ITL © SABDAweb Bil 1:54	Maka demikianlah <03651> diperbuat <06213> oleh bani <01121> Israel <03478> , yaitu diperbuatnya <06213> sekalian <03605> itu setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872> .
AYT ITL	Begitulah dilakukan <06213> umat <01121> Israel <03478> . Mereka melakukan semuanya <03605> tepat seperti yang <0834> TUHAN <03068> perintahkan <06680> kepada <0853> Musa <04872> . [<03651> <06213> <00>]
AVB ITL	Orang <01121> Israel <03478> pun melakukannya <06213> . Selaras dengan segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872> , demikianlah <03651> dilakukan <06213> mereka. [<0853> <00>]
HEBREW	P wve <06213> Nk <03651> hsm <04872> ta <0853> hwhy <03068> hwu <06680> rsa <0834> lkk <03605> larvy <03478> ynb <01121> wveyw (1:54) <06213>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 1:54	¹Maka orang Israel berbuat demikian; tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah diperbuat mereka.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA