Job 37:13 
KonteksNETBible | Whether it is for punishment 1 for his land, or whether it is for mercy, he causes it to find its mark. 2 |
NASB © biblegateway Job 37:13 |
"Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen. |
HCSB | He causes this to happen for punishment, for His land, or for His faithful love. |
LEB | Whether for discipline, or for the good of his earth, or out of mercy, he makes the storm appear. |
NIV © biblegateway Job 37:13 |
He brings the clouds to punish men, or to water his earth and show his love. |
ESV | Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen. |
NRSV © bibleoremus Job 37:13 |
Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen. |
REB | whether for punishment or for love he brings them forth. |
NKJV © biblegateway Job 37:13 |
He causes it to come, Whether for correction, Or for His land, Or for mercy. |
KJV | He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 37:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Whether it is for punishment 1 for his land, or whether it is for mercy, he causes it to find its mark. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “rod,” i.e., a rod used for punishment. 2 tn This is interpretive; Heb “he makes find it.” The lightning could be what is intended here, for it finds its mark. But R. Gordis (Job, 429) suggests man is the subject – let him find what it is for, i.e., the fate appropriate for him. |