Job 15:14

NETBible	What is man that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
NASB © biblegateway Job 15:14	"What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?
HCSB	What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
LEB	Why should a mortal be considered faultless or someone born of a woman be considered righteous?
NIV © biblegateway Job 15:14	"What is man, that he could be pure, or one born of woman, that he could be righteous?
ESV	What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous?
NRSV © bibleoremus Job 15:14	What are mortals, that they can be clean? Or those born of woman, that they can be righteous?
REB	What is any human being, that he should be innocent, or any child of woman, that he should be justified?
NKJV © biblegateway Job 15:14	"What is man, that he could be pure? And he who is born of a woman, that he could be righteous?
KJV	What [is] man, that he should be clean? and [he which is] born of a woman, that he should be righteous?
[+] Bhs. Inggris


KJV	What [is] man <0582>_, that he should be clean <02135> (8799)_? and [he which is] born <03205> (8803) of a woman <0802>_, that he should be righteous <06663> (8799)_?
NASB © biblegateway Job 15:14	"What <04100> is man <0582> , that he should be pure <02135> , Or he who is born <03205> of a woman <0802> , that he should be righteous <06663> ?
LXXM	tiv <5100> I-NSM gar <1063> PRT wn <1510> V-PAPNS brotov {N-NSM} oti <3754> CONJ estai <1510> V-FMI-3S amemptov <273> A-NSM h <2228> CONJ wv <3739> CONJ esomenov <1510> V-FMPNS dikaiov <1342> A-NSM gennhtov <1084> A-NSM gunaikov <1135> N-GSF
NET [draft] ITL	What <04100> is man <0582> that <03588> he should be pure <02135> , or one born <03205> of woman <0802> , that <03588> he should be righteous <06663> ?
HEBREW	hsa <0802> dwly <03205> qduy <06663> ykw <03588> hkzy <02135> yk <03588> swna <0582> hm (15:14) <04100>

Alkitab SABDA