Ayub 35:12

TB (1974) © SABDAweb Ayb 35:12	Ketika itu orang menjerit, tetapi Ia tidak menjawab,^d oleh karena kecongkakan^e orang-orang jahat.^f
AYT (2018)	Di sana, mereka berseru-seru, tetapi Dia tidak menjawab oleh karena kesombongan orang-orang fasik.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 35:12	Di sana mereka itu berseru-seru, tetapi tiada Ia menyahut; mereka itu ada di bawah congkak orang jahat.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 35:12	Orang-orang tertindas itu berseru, tetapi Allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan.
MILT (2008)	Di sana mereka menangis, tetapi Dia tidak menjawab, karena kesombongan para pelaku kejahatan.
Shellabear 2011 (2011)	Di sana mereka berseru-seru, tetapi Ia tidak menjawab karena kecongkakan orang-orang jahat.
AVB (2015)	Di sana mereka berseru-seru, tetapi Dia tidak menjawab kerana kecongkakan kalangan jahat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 35:12	Ketika itu <08033> orang menjerit <06817> , tetapi Ia tidak <03808> menjawab <06030> , oleh karena <06440> kecongkakan <01347> orang-orang jahat <07451> .
TL ITL © SABDAweb Ayb 35:12	Di sana <08033> mereka itu berseru-seru <06817> , tetapi tiada <03808> Ia menyahut <06030> ; mereka itu ada di bawah <06440> congkak <01347> orang jahat <07451> .
AYT ITL	Di sana <08033> , mereka berseru-seru <06817> , tetapi Dia tidak <03808> menjawab <06030> oleh karena <06440> kesombongan <01347> orang-orang fasik <07451> .
AVB ITL	Di sana <08033> mereka berseru-seru <06817> , tetapi Dia tidak <03808> menjawab <06030> kerana <06440> kecongkakan <01347> kalangan jahat <07451> .
HEBREW	Myer <07451> Nwag <01347> ynpm <06440> hney <06030> alw <03808> wqeuy <06817> Ms (35:12) <08033>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 35:12	Ketika itu orang menjerit¹, tetapi Ia tidak menjawab, oleh karena² kecongkakan orang-orang jahat.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA