Ayub 14:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 14:7 |
Karena bagi pohon l masih ada harapan: apabila ditebang, ia bertunas kembali, dan tunasnya m tidak berhenti n tumbuh. |
AYT (2018) | Sebab, ada harapan bagi sebuah pohon. Apabila ia ditebang, ia akan bertunas lagi, dan tunasnya tidak akan berhenti. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 14:7 |
Bahwa bagi pohon yang sudah ditebang adalah lagi harap ia boleh bertumbuh pula dan tiada ia berhenti dari pada bertunas. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 14:7 |
Masih ada harapan bagi pohon yang ditebang; ia akan bertunas lagi, lalu bercabang. |
MILT (2008) | Sebab ada harapan bagi sebuah pohon, jika pohon itu ditebang, lalu pohon itu akan bertunas kembali, dan tunasnya tidak akan berhenti. |
Shellabear 2011 (2011) | Jika sebuah pohon ditebang, masih ada harapan bagi pohon itu: ia masih akan bertunas dan pucuknya tidak akan berhenti tumbuh. |
AVB (2015) | Jika ditebang, pokok itu masih ada harapan: pokok itu akan bertunas lagi dan pucuknya tidak akan berhenti tumbuh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 14:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 14:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 14:7 |
1 Karena bagi pohon masih ada harapan: apabila ditebang, ia bertunas kembali, dan tunasnya tidak berhenti tumbuh. |
[+] Bhs. Inggris |