Amsal 6:32 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 6:32 |
Siapa melakukan zinah t tidak berakal budi; u orang yang berbuat demikian merusak diri. |
AYT (2018) | Namun, orang yang berbuat zina dengan seorang perempuan tidaklah berakal budi; dia yang melakukannya menghancurkan dirinya sendiri. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 6:32 |
Tetapi orang yang berbuat zinah dengan bini orang, ia itu gila; barangsiapa yang berbuat demikian, ia itu membinasakan nyawanya sendiri. |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 6:32 |
Tetapi bagaimanakah dengan orang laki-laki yang berzinah? Ia merusak dirinya sendiri! Bodoh sekali dia! |
TSI (2014) | Jauh lebih celaka orang yang berzina! Siapa berzina sungguh tak berotak. Dia menghancurkan dirinya sendiri. |
MILT (2008) | Siapa yang berzina dengan wanita yang kesepian, dia sedang menghancurkan jiwanya sendiri. |
Shellabear 2011 (2011) | Tetapi orang yang berzina dengan istri orang lain adalah orang yang kurang akal; ia merusak dirinya sendiri dengan berbuat demikian. |
AVB (2015) | Tetapi orang yang berzina dengan isteri orang lain memang orang yang tidak berakal budi; dia membinasakan dirinya sendiri dengan berbuat demikian. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 6:32 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 6:32 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Ams 6:32 |
Siapa melakukan zinah t tidak berakal budi; u orang yang berbuat demikian merusak diri. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 6:32 |
Siapa melakukan zinah tidak 1 berakal budi 2 ; orang yang berbuat demikian merusak 3 diri. |
Catatan Full Life |
Ams 6:32-33 1 Nas : Ams 6:32-33 Anak-anak perjanjian Allah yang berzina akan mengalami kesulitan dan malu; apalagi, aib mereka itu tidak akan hilang.
|
![]() [+] Bhs. Inggris |