Amsal 18:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 18:14 |
Orang yang bersemangat dapat menanggung penderitaannya, tetapi siapa akan memulihkan l semangat yang patah? |
| AYT (2018) | Roh seseorang dapat menopangnya dalam kesakitan, tetapi semangat yang patah, siapa dapat menanggungnya? |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 18:14 |
Bahwa keberanian membantu orang dalam menanggung sengsara, tetapi hati yang murung siapa gerangan dapat menghiburkan dia? |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 18:14 |
Oleh kemauan untuk hidup, orang dapat menanggung penderitaan; hilang kemauan itu, hilang juga segala harapan. |
| TSI (2014) | Semangat memampukan orang menanggung penyakit, tetapi bila semangat patah, hilanglah harapan hidup. |
| MILT (2008) | Roh seseorang dapat menahan penyakitnya, tetapi siapakah dapat menanggung roh yang hancur? |
| Shellabear 2011 (2011) | Semangat menguatkan seseorang dalam kesakitan, tetapi jika semangat patah, siapa dapat bertahan? |
| AVB (2015) | Semangat menguatkan seseorang dalam kesakitan, tetapi jika patah semangatnya, siapalah yang dapat bertahan? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 18:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 18:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 18:14 |
2 Orang yang bersemangat 1 dapat menanggung penderitaannya, tetapi siapa akan memulihkan semangat 1 yang patah? |
[+] Bhs. Inggris | |
