Proverbs 11:28 
Konteks| NETBible | The one who trusts in his riches will fall, but the righteous 1 will flourish like a green leaf. 2 |
| NASB © biblegateway Pro 11:28 |
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf. |
| HCSB | Anyone trusting in his riches will fall, but the righteous will flourish like foliage. |
| LEB | Whoever trusts his riches will fall, but righteous people will flourish like a green leaf. |
| NIV © biblegateway Pro 11:28 |
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf. |
| ESV | Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf. |
| NRSV © bibleoremus Pro 11:28 |
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves. |
| REB | Whoever relies on his wealth is riding for a fall, but the righteous flourish like leaves sprouting. |
| NKJV © biblegateway Pro 11:28 |
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like foliage. |
| KJV | He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 11:28 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The one who trusts in his riches will fall, but the righteous 1 will flourish like a green leaf. 2 |
| NET Notes |
1 sn The implication from the parallelism is that the righteous do not trust in their own riches, but in the 2 tn Heb “leafage” or “leaf” (cf. KJV “as a branch”); TEV “leaves of summer”; NLT “leaves in spring.” The simile of a leaf is a figure of prosperity and fertility throughout the ancient Near East. |
