Proverbs 6:9

NETBible	How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?¹
NASB © biblegateway Pro 6:9	How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
HCSB	How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?
LEB	How long will you lie there, you lazy bum? When will you get up from your sleep?
NIV © biblegateway Pro 6:9	How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?
ESV	How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
NRSV © bibleoremus Pro 6:9	How long will you lie there, O lazybones? When will you rise from your sleep?
REB	How long, you sluggard, will you lie abed? When will you rouse yourself from sleep?
NKJV © biblegateway Pro 6:9	How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?
KJV	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
[+] Bhs. Inggris


KJV	How long wilt thou sleep <07901> (8799)_, O sluggard <06102>_? when wilt thou arise <06965> (8799) out of thy sleep <08142>_?
NASB © biblegateway Pro 6:9	How <04970> long <05704> will you lie <07901> down <07901> , O sluggard <06102> ? When <04970> will you arise <06965> from your sleep <08142> ?
LXXM	ewv <2193> ADV tinov <5100> I-GSN oknhre <3636> A-VSM katakeisai <2621> V-PMI-2S pote <4218> ADV de <1161> PRT ex <1537> PREP upnou <5258> N-GSM egeryhsh <1453> V-FPI-2S
NET [draft] ITL	How <04970> long <05704> , you sluggard <06102> , will you lie <07901> there? When <04970> will you rise <06965> from your sleep <08142> ?
HEBREW	Ktnsm <08142> Mwqt <06965> ytm <04970> bkst <07901> lue <06102> ytm <04970> de (6:9) <05704>


NETBible	How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?¹
NET Notes	¹sn The use of the two rhetorical questions is designed to rebuke the lazy person in a forceful manner. The sluggard is spending too much time sleeping.

Alkitab SABDA