Amsal 5:22

TB (1974) © SABDAweb Ams 5:22	Orang fasik tertangkap^c dalam kejahatannya, dan terjerat^d dalam tali dosanya sendiri.
AYT (2018)	Kesalahan-kesalahan orang fasik akan menjerat mereka, dan mereka akan tertangkap oleh tali dosanya sendiri.
TL (1954) © SABDAweb Ams 5:22	Adapun orang jahat, ia itu akan dijerat oleh kejahatannya sendiri dan iapun akan terikat dengan tali dosanya sendiri.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 5:22	Dosa orang jahat bagaikan perangkap yang menjerat orang itu sendiri.
TSI (2014)	Orang jahat akan terjerat dalam pelanggaran-pelanggarannya sendiri. Dosanya ibarat tali perangkap yang mengikatnya erat.
MILT (2008)	Ketidaksusilaannya akan menangkap orang fasik itu sendiri dan akan menjerat dengan tali dosanya.
Shellabear 2011 (2011)	Orang fasik akan tertangkap oleh kesalahannya sendiri, dan terjerat oleh tali-tali dosanya.
AVB (2015)	Orang durjana akan terjebak dalam kejahatannya sendiri, dan terjerat dalam serabut dosanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 5:22	Orang fasik <07563> tertangkap <03920> dalam kejahatannya <05771> , dan terjerat <08551> dalam tali <02256> dosanya <02403> sendiri.
TL ITL © SABDAweb Ams 5:22	Adapun orang jahat <07563> , ia itu akan dijerat <08551> oleh kejahatannya <05771> sendiri dan iapun <03920> akan terikat <02256> dengan tali dosanya <02403> sendiri.
AYT ITL	Kesalahan-kesalahan <05771> orang fasik <07563> akan menjerat <03920> mereka, dan mereka akan tertangkap <08551> oleh tali <02256> dosanya <02403> sendiri. [<0853>]
AVB ITL	Orang durjana <07563> akan terjebak <03920> dalam kejahatannya <05771> sendiri, dan terjerat <08551> dalam serabut <02256> dosanya <02403> . [<0853>]
HEBREW	Kmty <02256> wtajx <02403> ylbxbw <08551> esrh <07563> ta <0853> wndkly <03920> wytwnwwe (5:22) <05771>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 5:22	Orang fasik tertangkap dalam kejahatannya¹, dan terjerat² dalam tali dosanya³ sendiri¹.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA