Amsal 30:16

TB (1974) © SABDAweb Ams 30:16	Dunia orang mati,^l dan rahim yang mandul, dan bumi yang tidak pernah puas dengan air, dan api yang tidak pernah berkata: "Cukup!"
AYT (2018)	Dunia orang mati, rahim yang mandul, bumi yang tidak pernah puas dengan air, dan api yang tidak pernah berkata, “Cukup.”
TL (1954) © SABDAweb Ams 30:16	yaitu: kubur dan rahim yang mandul dan bumi, yang tiada kenyang dengan air, dan apipun tiada tahu berkata demikian: Telah cukuplah sudah!
BIS (1985) © SABDAweb Ams 30:16	dunia orang mati, wanita yang tak pernah melahirkan, tanah kering yang haus akan hujan, dan api yang menjilat ke mana-mana.
TSI (2014)	Syeol, wanita yang tidak pernah melahirkan anak, tanah kering yang tak pernah cukup menyerap air, dan api yang tak akan berhenti membakar apa pun di dekatnya.
MILT (2008)	Alam maut, dan rahim yang mandul, bumi tidak pernah puas oleh air, dan api tidak pernah berkata: Cukup!
Shellabear 2011 (2011)	alam kubur, rahim yang mandul, tanah yang tidak pernah puas dengan air, dan api yang tidak pernah berkata, "Cukup!"
AVB (2015)	alam barzakh, rahim yang mandul, bumi yang tidak pernah puas dengan air, dan api yang tidak pernah berkata, “Cukup!”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 30:16	Dunia orang mati <07585> , dan rahim <07356> yang mandul <06115> , dan bumi <0776> yang tidak <03808> pernah puas <07646> dengan air <04325> , dan api <0784> yang tidak <03808> pernah berkata <0559> : "Cukup <01952> !"
TL ITL © SABDAweb Ams 30:16	yaitu: kubur <07585> dan rahim <07356> yang mandul <06115> dan bumi <0776> , yang tiada <03808> kenyang <07646> dengan air <04325> , dan apipun <0784> tiada <03808> tahu berkata <0559> demikian: Telah cukuplah <01952> sudah!
AYT ITL	Dunia orang mati <07585> , rahim <07356> yang mandul <06115> , bumi <0776> yang tidak <03808> pernah puas <07646> dengan air <04325> , dan api <0784> yang tidak <03808> pernah berkata <0559> , “Cukup <01952> .”
AVB ITL	alam barzakh <07585> , rahim <07356> yang mandul <06115> , bumi <0776> yang tidak pernah <03808> puas <07646> dengan air <04325> , dan api <0784> yang tidak <03808> pernah berkata <0559> , “Cukup <01952> !”
HEBREW	Nwh <01952> hrma <0559> al <03808> saw <0784> Mym <04325> hebv <07646> al <03808> Ura <0776> Mxr <07356> ruew <06115> lwas (30:16) <07585>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 30:16	¹Dunia orang mati, dan rahim yang mandul, dan bumi yang tidak pernah puas dengan air, dan api yang tidak pernah berkata: "Cukup!"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA