Amsal 25:23

TB (1974) © SABDAweb Ams 25:23	Angin utara membawa hujan, bicara secara rahasia muka marah.
AYT (2018)	Angin utara membawa hujan, dan lidah fitnah mendatangkan muka yang marah.
TL (1954) © SABDAweb Ams 25:23	Bahwa angin utara membawa akan hujan, demikianpun lidah pengumpat mengadakan beberapa muka muram.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 25:23	Angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan.
TSI (2014)	Seperti awan mendung pasti mendatangkan hujan, demikianlah mulut yang bergosip pasti menimbulkan kemarahan.
MILT (2008)	Angin utara membawa pergi hujan, demikianlah wajah yang marah, lidah pemfitnah.
Shellabear 2011 (2011)	Angin utara menghasilkan hujan, lidah fitnah menghasilkan muka marah.
AVB (2015)	Angin utara menghasilkan hujan, dan lidah fitnah menghasilkan muka marah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 25:23	Angin <07307> utara <06828> membawa <02342> hujan <01653> , bicara <03956> secara rahasia <05643> muka <06440> marah <02194> .
TL ITL © SABDAweb Ams 25:23	Bahwa angin <07307> utara <06828> membawa <02342> akan hujan <01653> , demikianpun lidah <03956> pengumpat <05643> mengadakan beberapa muka <06440> muram <02194> .
AYT ITL	Angin <07307> utara <06828> membawa <02342> hujan <01653> , dan lidah <03956> fitnah <05643> mendatangkan muka <06440> yang marah <02194> .
AVB ITL	Angin <07307> utara <06828> menghasilkan <02342> hujan <01653> , dan lidah <03956> fitnah <05643> menghasilkan <02194> <0> muka <06440> marah <0> <02194> .
HEBREW	rto <05643> Nwsl <03956> Mymezn <02194> Mynpw <06440> Msg <01653> llwxt <02342> Nwpu <06828> xwr (25:23) <07307>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 25:23	Angin utara¹ membawa² hujan, bicara secara rahasia muka marah³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA