Amsal 25:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 25:12 |
Teguran orang yang bijak adalah seperti cincin emas dan hiasan kencana untuk telinga yang mendengar. l |
| AYT (2018) | Bagaikan anting-anting emas dan perhiasan emas, seperti itulah teguran orang bijak bagi telinga yang mendengarkannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 25:12 |
Seperti anting-anting keemasan berpatutan dengan kalung yang dari pada emas sepuluh matu, demikianpun telinga yang suka mendengar itu berpatutan dengan penegur yang berbudi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 25:12 |
Teguran orang arif kepada orang yang mau mendengarnya, seperti cincin emas atau perhiasan kencana. |
| TSI (2014) | Teguran orang bijak sangat bernilai bagi orang yang bersedia mendengarkannya. Bagi dia, teguran itu seperti hadiah yang sebanding dengan perhiasan dari emas murni. |
| MILT (2008) | Orang yang menegur dengan bijak pada telinga yang mendengar bagaikan cincin emas dan perhiasan emas murni. |
| Shellabear 2011 (2011) | Seperti anting-anting emas dan perhiasan emas, demikianlah teguran yang bijak bagi telinga yang mendengarkannya. |
| AVB (2015) | Seperti anting-anting emas dan perhiasan emas, demikianlah teguran yang bijaksana bagi telinga yang mendengarnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 25:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 25:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 25:12 |
Teguran orang yang bijak 2 adalah seperti cincin 1 emas dan hiasan kencana untuk telinga yang mendengar. |
[+] Bhs. Inggris | |
